
Murakami menggeleng-gelengkan kepalanya. “Coba kau pikirkan baik-baik,” kata Murakami, “Sebenarnya kondisi semua manusia sama saja—seperti menaiki sebuah pesawat yang rusak, oleng, dan akan terjatuh. Tentu saja di sana ada orang yang bernasib baik dan bernasib buruk. Ada yang kuat, ada juga yang lemah. Ada yang kaya, ada pula yang miskin....